My site offers codes for users to post on their pages. Is there any way to track duplicated codes posted on the remote sites using the server side programming alone?
The only way I could see doing it is to screen scrape the website and use regex to match a pattern, then count your matches. Anything >1 is duplicate codes. You really can't tell based on the number of calls from a certain website because that could be different page loads from different users.