Buying Data conversion

Hi,

Not exactly an internet marketing task, but it will probably interest a few of you anyway.

I have 85 documents with Thai words/sentences, their pronunciation and translation. Each document contains around 40 words/sentences.

The words sentences needs to be converted like this:

From:
Do you have any thin curtains?
คุณ มี ผ้าม่าน บางๆ บ้าง ไหม
khun mii phâa-mâan baang-baang bâang mái
you have curtain thin-thin any “question word”

To:
ID1;ID2;TYPE;Do you have any thin curtains?;คุณ มี ผ้าม่าน บางๆ บ้าง ไหม;khun mii phâa-mâan baang-baang bâang mái;you have curtain thin-thin any “question word”

(ID1, ID2 will come from the file names. TYPE is whether it's a word or sentence)

All the converted words/sentences must be placed in a single .csv file. One word/sentence on each line in the .csv file.

You do not need to be able to understand Thai to do this. The task is simple copy-paste work.

PM your price and turnaround time + any questions you might have.

Thanks,
Mads

 

still in need? ready for this

 

Provider selected. Please don't send more PMs.

Thanks.

 

The provider failed to deliver, so the project is open.

Please PM if you can do this job fast and for a reasonable price.

Thanks,
Mads