Splogs are everywhere, just live with it. But, it won't hurt to give the nice ad company a headsup (if the site copying content has ads in it).