Use your creativity but was told to follow the current structure which is just a black/white color code and I guess they want the 2 arrows. They are open to including a dump truck (its a dump truck business) but again, just do what you want to do and I will submit it to them.
Just spoke with her although I love Neil and Domains submissions, she said "I dont want a logo, I just want someone to update the current one to look more modern". So with that Im assuming keep everything the same as the original logo but just update the font and maybe better looking arrows. But keep it the same as far as the way the arrows are going :-/ I think the current logo is horrible but since they already have company trucks and branding all over with this already, she just wants to give it a little makeover with no drastic changes