Are there any CMS that will embed into any piece of HTML? maybe where you just paste the code where you want an editable region or something? I am starting a design company and noticed a lot of my competitors have this feature. Thanks, pr0xy.
I dunno if it's of any help to you but I integrated blogger into a site about a year ago, adding a design blog as a menu item in the existing site. I hashed together the site design with the blogger code and saved is as the template in blogger with the FTP details to the design-blog folder of the site and now manage that section of the site entirely through the blogger dashboard now. It's fairly simplistic, but it may serve as a starting point to give you ideas
Their probably using Contribute but that's a bit slow an old these days. Superblogging will also do it and this can generate all the menus and extra pages as well. You install it on a PC and let someone type the content into a database via a basic form. They push one button and it creates lots of real pages and then automatically uploads them. For your side you design the html template and just put a few tags in where the menu or text will go.