I do believe that Paypal being a technically advanced company would be able to link your accounts together and can easily bring up your case. Not everyone would be asked for evidences but if there is anything which would raise a red flag, they would indeed ask for the documentation. It is a real possibility in your case, IMHO.