I read online that there is a link building technique to post an article or link on a social bookmarking site like Digg, then do a redirect to the money site. Is this a legitimate link building tactic or will Google penalize me for doing this?
Google certainly won't penalize you for doing that, just make sure that social bookmarking sites that you use support link cloaking or redirecting.