Chuck Berry’s knowledge of the pop market made it possible for him to break color barriers and play to an integrated audience.