Chinese help please.

Discussion in 'General Chat' started by mdvasanth86, Sep 28, 2009.

0
  1. #1
    Master !

    I need your help.

    Can you please translate this to English.



    * 相关程度
    * 最新发布|
    * 最多播放|
    * 最多评论|
    * 最多收藏

    排列:



    Can you tell me how i can sort videos on http://www.youku.com/ by length of the video. :)

    Thanks for your time.
     
    mdvasanth86, Sep 28, 2009 IP
  2. funny101c

    funny101c Peon

    Messages:
    540
    Likes Received:
    6
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    * 相关程度 = relevance
    * 最新发布 = the newest post
    * 最多播放 = the most viewed
    * 最多评论 = the highest no. of comment
    * 最多收藏 = the top favorited
    排列: = sorting

    REPUTATION is appreciated
     
    funny101c, Sep 28, 2009 IP
  3. blecock

    blecock Peon

    Messages:
    132
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    go to nciku.com, you can translate anything there
     
    blecock, Sep 28, 2009 IP
  4. Rommyhere

    Rommyhere Peon

    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #4
    Hi,
    check this translation:-


    * 相关程度 * Relevance
    * 最新发布| * Latest Release |
    * 最多播放| * Max Player |
    * 最多评论| * Most commented |
    * 最多收藏 * Most Favorite

    排列: Arrangement:


    for more translation you can use this tool:-

    translate.google

    Thanks
     
    Rommyhere, Sep 28, 2009 IP
  5. lifeplayer

    lifeplayer Notable Member

    Messages:
    15,609
    Likes Received:
    475
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    265
    #5
    If it is video related, then the most suitable translation as below
    * 相关程度 * Relevance
    * 最新发布| * Latest Release |
    * 最多播放| * Most Views / Most Hits
    * 最多评论| * Most comments |
    * 最多收藏 * Most Favorite

    排列: = sorting
     
    lifeplayer, Sep 29, 2009 IP