I plan on allowing users to add their YouTube videos to my site, and I was wondering if it would be Ok for me to place Google ads next to the embedded videos or on top or bottom? They're the same company so I would guess there would be no problems.
Yes you can but it will be better to separate them with boxes and If you can add some text lines for video content than you are totally safe .