For example, could i make an app 'videoshare' and give it it's own design, but when people use the search bar it is simply grabbing the videos from youtube? Also, is it my responsibility what people share?
As long as you don't infringe copyright, you shouldn't have an issue, youtube offers api anyways, and there are tons of apps in the App Store that let you search youtube.