It's a newbie question, but I wanna know if I was allowed to add something like target="_blank" in the <a> (hyperlink) tag? Or is it against their TOS?
Ask them or check the TOS, but seriously I doubt adding target to the link will get you in trouble, some older popup blockers may stop it from working.