I'm pretty sure that back in the day when I used to use phpBB2 I had it validating xhtml. It took quite a while though to pull it off.
I don't see any reason why not. phpbb is open source so you can fully edit or customize your template files.
Ok thanks for answering me. I guess I just have to convert my forum codings from tables to tableless. ;D