Browse a website from my cpanel/hosting account?

I got access to an oddsfeed, but I can only access it from the IP of my hosting account (where I will run a script to fetch the necessary feeds). Is there any way to browse the site through my cpanel or somehow through this IP address?

 

You definitely don't want to browse another site while logged into cPanel with credentials, because it could very easily take over your account with the right javascript. See if your provider will allow you to use an SSH tunnel as a SOCKS5 proxy to browse the site in question.

 

Great - I hadn't heard about SSH tunneling before. I had the option to use that on my shared hosting at HostGator and I were able to connect to it through my Mac terminal, but I can't get it working when I change it to the SOCKS5 proxy. Internet just dies and I am not able to visit any website(s). You have any idea where I could go wrong?

I wrote in: ssh -p 2222
Maybe I need some other info here?
Also, I used both localhost and 127.0.0.1, and ports 2222, 9090, 8080 and some others I found when googling in my system preferences, but nothing works.

 

This is subject to SSH configuration on the host allowing tunneling, which most don't.