Bicycle(s).tv in French & Italian - Confirmations please!

Discussion in 'Appraisals' started by htmlindex, May 11, 2010.

0
  1. #1
    I would appreciate confirmations on the below 3 names & if they are the prime terms, especially if you are a native speaker of French or Italian.


    Biciclette - Bicycles in Italian
    Bicyclette - Bicycle in French
    Bicyclettes - Bicycles in French


    Comments appreciated, thanks!
     
    htmlindex, May 11, 2010 IP
  2. stepius

    stepius Member

    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    36
    #2
    Biciclette is ok for italian ;-)
     
    stepius, May 11, 2010 IP
  3. Cheat

    Cheat Peon

    Messages:
    762
    Likes Received:
    11
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    Biciclette - Bicycles in Italian <--- Good
    Bicyclette - Bicycle in French <--- Good
    Bicyclettes - Bicycles in French <--- Bad

    I'll choose Biciclette & Bicyclette .TV and trash Bicyclettes because i hate "plurals"

    Also, "Biciclette" in italian is both plural and singular.

    Also French & Italians build quality bicycles.
     
    Cheat, May 11, 2010 IP