If you are looking for a best search engine plugin for woocommerce products then try to check out 'WordPress Meta Data and Taxonomies Filter'. I have gone through the details, it's free and developers are updating it continuously. It have more than 10000+ active installs. I am not at all advertising here. Sharing a useful plugin with the members because i also suffered lacking with best knowledge support.