I currently use .NET, C# and pretty much all major database platforms, XML, CSS and javascript at work on a daily basis. I want to pick up RoR. I do not know ruby nor do I know rails, but I am definitely not a novice when it comes to developing web apps and connectivity.
This web guide is my first place of start. Since you already have coding experience, this will give you the required guidance to start with.