They do check the previous records, but then from the email he received it looks like his website was which was banned and not the publisher account, so even if they find it out they will notify him of his website banning and ask to remove that from his account, his publisher account should remain safe as long as he plays within rules of the game
yes he is right i am absolutely agree with him they can beaned you again if they know this kind of mistake.