There is a software available called Mimosa. You can use that to take the backup of mailboxes of Exchange server. You may find more informations about mimosa here: http://www.mimosasystems.com/html/prod_nearpoint.htm