Is it possible to set up addon domain as nameserver ? let say xxx.com is the main account in whm and it has zz.com as an addon domain. I'd like to make zz.com the nameserver instead of xxx.com
Yes, you can use such Name servers. But, it is recommend not to use directly main domain as Name servers. Use ns1.zz.com & ns2.zz.com instead.