Although both are probably quite useless with the new Google dance, to your question, i prefer article directories since they are often well read by other authors and Internet marketers. Directory submission is really just for backlinks. My 2 cents worth.