I want to post my Google Analytic stats on my "Become an Author" page in order to entice entrepreneurs and business-owners to become contributors on my site and in exchange allowing them to write a short bio w/ their link in all articles. Posting my Google Analytic stats would convince people that this is worth their effort, but I just want to make sure that I am allowed to do this and not get in trouble with Google or Adsense. Thanks.
There is no problem with sharing Google Analytic stats as i think but don't share your adsense earnings
Does it have to be Google? You could show stats from sitemeter or anything else if you are worried, or you could just state what they are without the brand?
Despite google provide you the provision to share your analytics data; most of the companies won't share their data with others. And more over it is not advice able too.