are you a native german speaker?

Hello buddy, thanks for responding i got this small thing to ask you, i'v just got my site translated from english to german, Can you just take a very quick glance read 1-3 sentences and tell me if its understandble, dosnt have to be well written just understandble.

Thanks so much.

www.poker-paypal.com/de

 

come on fellow DP memmbers, i need some help, rep will be granted with full respect and love.

 

Hi, just had a look at your site and the translation makes absolutely no sense at all. If it was only a few sentenes I'd translated it for you but this needs to be redone completely.

 

msdriven thank so much for you feedback, it was done with a program, i much would you charge to translate the 3 articles on my main page, little less then 750 words all together.

 

Welcome I'd high-quality-translate it for $0,05 p. word. Please pm me if you are interested.

 

Hi i'v found google translator program it seems much more reliable. Does this translated text make any sense?

PayPal ist mit Abstand das beliebteste Online-Zahlung und Existenz-Prozessor, auch unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die überwiegende Mehrheit der Online-Glücksspiel-Websites erlauben keine Transaktionen mit PayPal.

 

Yes it's not perfect but it's much better and makes sense

 

Yeah i found out this gr8 tool by google :
http://www.google.com/translate_t

this tool can be used to translate and then just rewrite the articles it's much faster.

you can have a look i'v retranslated the website
http://www.poker-paypal.com/de/

Hope it's a little more readble now for my german vistors

 

It is a little more readable now.