Arabic/Persian Confirmations

Discussion in 'Domain Names' started by htmlindex, Feb 12, 2011.

0
  1. #1
    I would appreciate confirmations, especially from native speakers if they are correct. Also if they are the PRIME term as well, thanks!

    Arabic
    للعنايةبالبشرة xn--mgbacbcd9cxa3bzhafv1d.com Skin Care للعناية بالبشرة
    خمور xn--tgbg3dm.com Alcohol or Wines?
    حقائبيد xn--lgbbern4ipc.com Handbags حقائب يد
    الفيتامين xn--mgbai5gojh2ad.com (The)Vitamins
    التلفزيونات xn--mgbaib2byftabutv.net (The)TVs
    عطور xn--wgblf5d.net Perfumes

    Persian
    نوزادان xn--mgbaxk3hej.com Babies
    ماهیگیری xn--mgbu2dj43cnfbb.com Fishing
    مراقبتازپوست xn--mgbacib1bli4k1a4b95c.com Skin Care مراقبت از پوست
    مراقبتازمو xn--mgbaci6ak2ivah4a.com Hair Care مراقبت از مو


    Comments greatly appreciated :)
     
    htmlindex, Feb 12, 2011 IP
  2. AdamFL

    AdamFL Well-Known Member

    Messages:
    791
    Likes Received:
    13
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    120
    #2
    I can only help with the Arabic suggestions as follow:

    1. للعناية بالبشرة = For skin care. Skin care only is: عناية بالبشرة
    2. fine
    3. Handbags = حقائب اليد
    4. The one you have is singular: Vitamin, the plural version is: فيتامينات
    5. fine
    6. fine

    Good luck
     
    AdamFL, Feb 12, 2011 IP
    htmlindex likes this.
  3. htmlindex

    htmlindex Prominent Member

    Messages:
    11,748
    Likes Received:
    284
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    315
    #3
    Thanks for the help, greatly appreciated :)

    Also if there are any Persian speakers that could confirm the Persian names, that would be great!
     
    htmlindex, Feb 12, 2011 IP
  4. htmlindex

    htmlindex Prominent Member

    Messages:
    11,748
    Likes Received:
    284
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    315
    #4
    A few more Arabics that I would also appreciate confirmations, also if they are the main PRIME term as well, thanks!

    اللغه xn--mgb2b3aaq.com (The) Language (Secondary Term)
    مبنى xn--ngb1dem.com Building
    المبنى xn--mgbc7fegs.com (The) Building
    إرسال xn--kgbe3ai0g.com News (Secondary Term)/Upload or Send
    الغذائية xn--lgbbaj6a9cvd8b.com Food
    عسكرية xn--ogbpfx5c2b.com Military
    عسكري xn--wgbdr5bwb.com Military
    الفيروسات xn--mgbaj0ak6fua8aq.com (The) Viruses
    الأليفة xn--igbhh9gnb6b.com (The) Pets
    أليفة xn--igbm5el4a.com Pets
    التحف xn--mgbgj4fm.com (The) Antiques
    محامين xn--mgbl5ecfx.com Lawyers
    التراسل xn--mgbai2al2he.com Chat/Instant Messaging
    سوكر xn--wgbd2ct.com Soccer (Secondary Term)
    الثمار xn--mgbalz6gh.com (The)Fruit
    لله xn--ghbaj.net God
    الرجال xn--mgbaot8gd.com Men
    الكارتون xn--mgbaj1a2gfsp.com (The)Cartoons
    للسيارات xn--mgbaj0ai5ha3c.com Cars (Secondary Term)
    طفلة xn--ogb1a4am.com Girl
    التغذيه xn--mgbgs3b9bvau.com Food/Nutrition
    الثدى xn--mgbim6f1a.com (The) Breast
    لاعبين xn--mgbc4c0bnx.com Players
    الرعاية xn--mgbag4a3bzd2b.com (The) Care
    اماكن xn--mgba8fgh.com Places
    التمثيل xn--mgbgd2hce0b.com Acting
    القوانين xn--mgba4fhmals.com (The) Laws
    الرضع xn--mgbupm6c.com (The) Baby
    رضع xn--wgbkj.com Baby
    غذائي xn--lgbb0a2b5e.com Food/Nutrition (Secondary Term)
    القط xn--mgb6a6ah.com Cat
    ديفيدي xn--ugba7c9abb.com DVDs
    المشروبات xn--mgbacj6ar5ii3a.com Drinks
    مدونتك xn--pgbj5dfgl.com Blog
    تليفزيون xn--pgbq8blmllc.net TV
    شوكولا xn--mgbz8besb.com Chocolate
    البشرة xn--mgbcd5ao8g.com Skin
    الحبر xn--mgbcor6g.com (The)Ink
    الفواكه xn--mgba1fjcve.com (The)Fruit
    الثمرة xn--mgbefy7gh.com (The)Fruit
    التبغ xn--mgbcf9d3b.com Tobacco
    لغات xn--mgbg0cyb.com Languages
    الدواء xn--ggbla5a1hza.net Drugs/Medicine
     
    htmlindex, Feb 12, 2011 IP