Anyone know spanish? Google translate don't know this word

Discussion in 'General Chat' started by JasMate, Oct 26, 2006.

  1. #1
    Does anyone know what "vieje" means? I have googled and googled and can't find the answer, I even tryed a couple of translators including googles but they don't know what it means.

    Thanks :eek:
     
    JasMate, Oct 26, 2006 IP
  2. sundaybrew

    sundaybrew Numerati

    Messages:
    7,294
    Likes Received:
    1,260
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    560
    #2
    sundaybrew, Oct 26, 2006 IP
  3. Diddy1

    Diddy1 Peon

    Messages:
    295
    Likes Received:
    13
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    Maybe it's one of those "dirty" words that don't appear in dictionaries.

    Thank You
     
    Diddy1, Oct 26, 2006 IP
  4. Indian

    Indian Peon

    Messages:
    1,572
    Likes Received:
    105
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #4
    Parte Vieje means Old City..so maybe Vieje means city/village/town?

    Parte Vieje I guess is a name of a city...:-/
     
    Indian, Oct 26, 2006 IP
  5. jocs

    jocs Peon

    Messages:
    103
    Likes Received:
    6
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5

    Vieje is not Old, vieja is old

    JasMate I'm Spanish, if you give me the context i'll translate it for you, but I don't think there is any word in spanish like vieje, I think you misspelled this one (or who wrote it)

    "Vieje" similar words i can tell you: viaje (travel), vieja or viejo (old), vejez (oldness)
     
    jocs, Oct 26, 2006 IP
  6. JasMate

    JasMate Active Member

    Messages:
    2,592
    Likes Received:
    74
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    #6
    Yeah it definately is a spanish word see here: http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=vieje&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

    Maybe its a name or something that is not common language, I thought surely there is someone here that speaks spanish would know what it means.

    The reason I want to know is because a long time ago I purchased these domains:
    123Vieje.com
    Vieje247.com
    Vieje360.com

    I am about to sell the via auction but want to give the correct meaning for them so people understand what they are. :)

    I have no idea what the context should be, I guess "123Vieje.com" what type of website should it be, what does Vieje mean in the context of Vieje.com?

    Sorry I could not be more helpful but I have no idea. Maybe if you tell the different examples of what the word "could" mean I can just choose from one of your examples.

    Thanks
     
    JasMate, Oct 26, 2006 IP
  7. jocs

    jocs Peon

    Messages:
    103
    Likes Received:
    6
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #7
    If its a internet domain, i'd say its viaje (travel)
    There are lots of travelig (hotel and flight type) sites that would buy a misspelled domains.

    Im pretty sure it would mean travel.


    More WordReference translation to English


    also if you look here http://www.vieje.com/ it says:
    wich means:

    I know its a bad fast translation, but you'll get the idea.
     
    jocs, Oct 26, 2006 IP
  8. JasMate

    JasMate Active Member

    Messages:
    2,592
    Likes Received:
    74
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    #8
    Oh ok so it is a typo? Thanks for your help. Why do people use the word "Vieje" then,
    for example:
    "El Vieje De Copperpot", "Moa kunne vieje et biejst uithange?", "ENTREVISTA DE BENEDICTO XVI EN PREVISIÓN DE SU PRÓXIMO VIEJE A BAVIERA", "CUANDO MI GENERAL VIEJE AL CIELO", "excelente dorota, ojalas en mi proximo vieje a españa nos conozcamos", "Por cierto según tu algoritmo si el vieje duraba 8 horas", "Diekou ož švelni viejė dvelkėma", "el vieje tiene un paso por el desierto más árido del mundo" etc etc etc etc.

    Sorry if some of the above offends or is in any way bad language, I don't have a clue I just copied them from here: http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=vieje&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

    I would like to know what else Vieje means besides a travel typo if there is any other possible meanings.

    Many thanks
     
    JasMate, Oct 26, 2006 IP
  9. Buckenmeyer

    Buckenmeyer Guest

    Messages:
    96
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #9
    'vieje' doesn't mean anything, either it's a typo or slang used in some latin american country.

    The phrases you cited are typos for 'viaje' (trip)

    :cool:
     
    Buckenmeyer, Oct 26, 2006 IP
  10. JasMate

    JasMate Active Member

    Messages:
    2,592
    Likes Received:
    74
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    #10
    Ahhh ok then, thanks for the info guys, I guess I am selling them as Travel typo domains :(
     
    JasMate, Oct 26, 2006 IP
  11. ajsa52

    ajsa52 Well-Known Member

    Messages:
    3,426
    Likes Received:
    125
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    160
    #11
    "Vieje" word not exists in spanish.
    Simmilar words are:
    "Viaje" -> Travel
    "Viejo" -> Old Man
     
    ajsa52, Oct 26, 2006 IP
  12. ian_ok

    ian_ok Peon

    Messages:
    551
    Likes Received:
    11
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #12
    Just over 31k results returned for 'Vieje' in Google used in:

    vieje en el tiempo
    Recomendaciones de Vieje

    Which are typo's as mentioned before, the 31k might help in you you sale??

    Ian
     
    ian_ok, Oct 26, 2006 IP
  13. Seiya

    Seiya Peon

    Messages:
    4,666
    Likes Received:
    404
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #13
    Definetly a typo. Viaje is what you wanted im sure :)
     
    Seiya, Oct 26, 2006 IP
  14. JasMate

    JasMate Active Member

    Messages:
    2,592
    Likes Received:
    74
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    #14
    Thanks Ian, and thanks to everyone that participated. Silly me I don't even know the meaning of my own domains :p

    Anyway if anyone is interested or just curious I have listed them here: http://forums.digitalpoint.com/showthread.php?t=166668

    ...
     
    JasMate, Oct 26, 2006 IP
  15. mywebsearches

    mywebsearches Peon

    Messages:
    764
    Likes Received:
    116
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #15
    Are you sure this is a Spanish word? May it is another language. Most likely it is typo. People don't always write the correct word. Personaly i would not write vieje isntead of viaje, I would catch the incorrect spelling right away. Or maybe a group of people use this word very often.
     
    mywebsearches, Oct 26, 2006 IP
  16. happymondays

    happymondays Well-Known Member

    Messages:
    515
    Likes Received:
    10
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    108
    #16
    It should be "viaje". Travel.
     
    happymondays, Jan 14, 2007 IP
  17. JasMate

    JasMate Active Member

    Messages:
    2,592
    Likes Received:
    74
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    #17
    Thanks but this is an old thread man,
    I sold those domains a long time ago :p
     
    JasMate, Jan 14, 2007 IP
  18. happymondays

    happymondays Well-Known Member

    Messages:
    515
    Likes Received:
    10
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    108
    #18
    ok next time I will look at the time stamp :)
     
    happymondays, Jan 14, 2007 IP
  19. mothproof

    mothproof Banned

    Messages:
    371
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #19
    a traveling typo indeed.

    buen viaje is also bon voyage.

    hope you have both:)
     
    mothproof, Jan 14, 2007 IP