Is there any tool to keep track of site traffic that came from the newsletters sent to people's email addresses?
Most half-way decent email sending applications would include the ability to track click-thrus. If yours can't, then one method is to add a tracking code to the urls in the newsletter then record the clicks into a database when the page is loaded.
statcounter is more on monitoring pages but i need a tool or a software that could track clicks from the newsletters sent