If I had to guess, I'd think it's likely accessing images on their website that are hosted on yours (i.e. incorporating an image from your site in their layout). Everytime someone accesses a page with that layout, the image comes from your site. All the traffic, none of the profit!
I want to be able to do this...how do i do it? i want to be able to let people take my layouts i make and use them...