I recently got a post from the Admin of another vBulletin forum asking to be affiliates At the moment their forum has near no activity and has a PR of 0 (Mine is PR2) but the forum is relevant to mine Is it worth it?
No? This is free advertising for him. Make him an offer for paid advertising and see how he'll react. Also link exchanges are not allowed by Google and your forum might be banned.