I think Google says no simply because of the CLOSE button on the floating box script. If the floating box cannot be closed then the ad would stay visible at all times and so the default behavior of AdSense blocks would not be changed.