last time what i'm doing is direct sent email to google adsense support, then supprisely my payee name will approve for changes try to lok image below, maybe it will help u