I think it's the use of the word 'bitches' in that context that gives offence. You can get away with calling girls 'bitches' if you're a big rap star, otherwise it's nasty, offensive and derogatory, and gives the impression that your site is a lot more hardcore than the pictures appear to be.