Is there any limitation as to what kind of ads I can serve "from alternate URL" when there are no adsense ads available?
Probably the same limitations that apply for ads on the same page as Adsense ads. Check the Adsense terms of service for more information.