Numerous article directories using an article dashboard based script have had their files hacked an a redirect put in .... what was the point of this I wonder?
Enabling magic quotes will protect the directories from future attacks. Secunia has an advisory for it: http://secunia.com/advisories/26163