Background: the company I'm working for considers creating a localized version of its software in Portuguese. Before we start we decided to ask advice of our potential users. Hey, Portuguese and Brazilian DP users, search engine optimizers and marketers: Are you comfortable with using SEO software in English language or would you rather prefer it Portuguese (Pt-Pt ot Pt-Br)? I would aprreciate any comments regarding the question. Thanks a lot! Your opinion is important!
Not many will respond here I guess, but still I think EN version has to be considered. IDK if you are Brazilian, but this country is so lazy, that most people will not even understand what SEO is. I could tell here stories, but no one would believe them. Brazil has to be conquered from outside it seems. (Sao Paulo is too small ).
If you read Czech -> http://brazilie.in But I am in Brazil and me and few other people who come here can read Portuguese. However, at least in my country, there is like brazilian boom. Many web developers start to dela with .br; just to mention one: saveme.com.br I am pretty sure there is a lot of venture capital flowing into Brazil, who has most expensive goods in the world; and those people who develop the websites from USA and EU are not fluent in PT. Also I think websites and softwares should move from PT-PT to PT-BR. It is 10M people from destroyed economy vs 200M people of growing economy. Btw. I need some link exchange to .com.br. I can provide very valuable EN links to any website for just moderate links from PT-BT websites.