I want a PDF file for a trifold brochure. The front cover should say "Welcome to the International School of Tokyo" and below (centered in the panel) there should be a coat of arms with an eagle holding a scroll. The inscription on the scroll should say "Scientia et Virtus" You can see something like what I want here on Shutterstock: https://www.shutterstock.com/search/eagle-scroll When you open the trifold brochure, the leftmost panel and the center panel should say: 私たちインターナショナルスクールオブ東京（ISOT)は、以下の価値観を学生たちに教えています： - 私たちは尊敬を教えます。 自分自身、他者、そして多様な文化や考え方を尊重する心を育てます。 - 私たちは誠実さを教えます。 常に正直で信頼できる行動をし、倫理的に行動する勇気を持つことを重視します。 - 私たちは責任感を教えます。 自分の行動や選択、そして社会や地球への影響に責任を持つ力を養います。 - 私たちは共感を教えます。 他者の気持ちを理解し、分かち合うことで、思いやりのある関係を築く力を伸ばします。 - 私たちは忍耐力を教えます。 挑戦を乗り越え、目標に向かって努力し続ける精神を大切にします。 - 私たちは協力を教えます。 他者と協力し、共通の目標に向かって協働する力を育てます。 - 私たちは公平さを教えます。 差別に立ち向かい、包摂的で公正な社会を目指す姿勢を重視します。 - 私たちは好奇心を教えます。 生涯にわたる学びと、新しいアイデアを探求する意欲を育みます。 - 私たちは自己管理を教えます。 時間管理や集中力を身につけ、自分で目標を設定し達成する力を伸ばします。 - 私たちは柔軟性を教えます。 変化に対応し、新しいスキルを学び、創造的に考える力を育てます。 - 私たちは親切心を教えます。 ポジティブな関係を築き、コミュニティを強化する行動を奨励します。 - 私たちは環境への責任を教えます。 持続可能な行動と地球を守る大切さを伝えます。 - 私たちは市民としての責任を教えます。 社会に貢献し、法律を守り、投票などで積極的に参加する重要性を教えます。 - 私たちは感謝の気持ちを教えます。 他者の努力や与えられた機会に感謝する心を育てます。 - 私たちは勇気を教えます。 リスクを恐れず、自分や他者のために声を上げ、困難に立ち向かう力を強化します。 これらの価値観を通じて、私たちは学生たちが倫理的で国際的な視野を持つ市民として成長することを目指します。 When the trifold brochure is open, the right-most panel should say: ISOTの約束： あなたの大事な子が1年でペラペラ英語を話せることを約束します。あなたのお子様は1年間で190日の授業日があり、1日につき27個の新しい単語を学び、合計で5,000語以上の英単語を習得します。先生達は全員アメリカ人で変なイギリス訛りなどがないです。校長先生のスコット・ジョン先生は、1987年から英語を教え始め、長年にわたり子供たちに英語を教えた経験があります。 The center back panel of the trifold brochure should have a map of Tokyo with Sangenjaya highlighted. Use the image I am attaching. Above the image, use the text "所在地" in large, bold font. Underneath the image, put the text 渋谷駅から学校への送迎バスサービス Let's see what we have left to do. When the brochure is partially opened - that is to say when you start from having the trifold brochure fully folded up, and then open the leftmost panel, you will see the back of the back leftmost panel. On this panel I want two sections. The top section should be titled "一年生から入学いただくと、一生半額キャンペーンを実施中です。” and underneath say: 標準的な学費は、年間600万円です。これには、施設維持費、建設費、登録料、送迎バス料、学費が含まれています。現在、初めての1年生のお子様を対象に、特別なキャンペーンを実施しています。4月末までにご登録とお支払いをいただければ、300万円でご入学いただけ、インターナショナルスクールオブ東京高等学校を卒業するまで、学費を3,000,000円お得にお支払いいただけます。つまり、12年間半額で学べ、総額3,600万円の節約となります。また、お子様一人につき、インターナショナルスクールオブ東京へのご入学は、年間300万円の料金が保証されます。 The second, lower half of this section should be titled 保護者の皆様、報酬をお受け取りいただけます。 保護者の皆様が他の生徒を紹介していただくと、お一人につき３万円の報酬をお受け取りいただけます。保護者への支払いは、他の生徒が入学してから５日以内に行います。インターナショナルスクールオブ東京は、英語を一言も話さない生徒のために設計されています。私たちは、最初の一年で英語を流暢に話せるようになることをお約束します。 The brochure should be in PDF and should measure 210 x 297 mm (approximately 8.27 x 11.7 inches). This is called A4 in some countries. I usually am a good tipper when I find something that impresses me. Take your time and do it right. Use pictures (Even AI ones that look realistic) of Japanese and American children.
The center back panel of the trifold brochure with the map should say 東京都世田谷区上野毛２ under the bold 所在地 and above the map. Leave space for a telephone number underneath the map.
I like what you have done there, but one thing that sticks out is the Japanese student on the cover panel who is wearing a school uniform. The International School of Tokyo does not wear uniforms, and if it was me I would use a first grader picture. Under the map of Tokyo on the rear center it says 123 Anywhere City etc. The address should be 東京都世田谷区下馬２ and under that (non-bullet pointed) it should say: ご質問がございましたら、スコット先生にお問い合わせください。お電話番号は 090-6050-3293 です。 I am a little concerned that the full map is not visible. Shibuya is a major hub and the map should include Shibuya. I really like what you have done.
hi @JohnScott, here’s the revised design as per your request. Feel free to let me know if there’s anything else you’d like to adjust. Looking forward to hearing from you!
Thank you, @JohnScott , for the quick payment. The file has been sent, and the payment has been received. A+++