What's more important, whether it redirects or not, is whether you found what you were looking for! An in-domain redirect seems pretty harmless to me.
So, how do you think this guy has the #1 position for sex on Google? Checking the backlinks, I see mostly his own web site. It is very content rich though.