Both terms have strong Google trends: http://www.google.com/trends?q=ангел,+ангелы&ctab=0&geo=all&date=all&sort=0 ангел.net Translation: Angel Languages: Russian, Ukrainian, Bulgarian Yandex 115,714 Google Results: about 9,420,000 for "ангел" Google Adwords: Average CPC: $0.26 (at a maximum CPC of $1.11), Estimated clicks per day: 2 ангелы.net Translation: Angels Languages: Russian, Ukrainian, Bulgarian Google Results: about 3,620,000 for "ангелы". Russia: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ангел Ukraine: http://uk.wikipedia.org/wiki/Ангел Bulgaria: http://bg.wikipedia.org/wiki/Ангел
the translations are correct for the two domains in Russian. only the first one is correct for Bulgarian. The plural of "angel" in Bulgarian is "ангели". anyway, Bulgaria is a too small market to take into consideration. I'm not sure about the Ukraininan spelling. they tend to be a little bit different
Yes, my mistake on the plural. I just copy/pasted the description, sorry. Ðнгели is plural for Ukraine and Bulgaria. Ðнгелы is Russian plural. Singula is correct for all three languages, but Russian is the biggest market by far. I still like these domains. I have Ãngeles.net, too (Spanish for Angels). The dot coms were taken long ago. Any help with development ideas is appreciated.
Hmm. Nice domains but uses are limited (at least of what I could think of). I guess you could try to sell these to someone who collects these sorts of domains. Maybe you could turn this into a site for a Russian church or other religious establishment.