Translation Multiple Languages

Discussion in 'Content Creation' started by jimbojones, Aug 22, 2008.

0
Page 1 of 2
  1. #1
    Hi,

    I need a text of around 2530 words to be translated from English to these languages:

    indonesian, danish, finnish, hungarian, french, norwegian, turkish, spanish, portuguese, german, polish and bulgarian.

    No online translators may be used. You need to speak/write English very well and be fluent in the languages you translate to.

    Payment over paypal. Please PM me your price and an email adress were I can reach you.

    Also I need an address and a name so I can address an invoice to you.

    Regards,

    Jimmy
     
    jimbojones, Aug 22, 2008 IP
    genchev likes this.
  2. onlybarca

    onlybarca Active Member

    Messages:
    338
    Likes Received:
    4
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    PM sent ;)
     
    onlybarca, Aug 23, 2008 IP
  3. jimbojones

    jimbojones Peon

    Messages:
    76
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #3
    ...french, portuguese, german, polish and bulgarian taken. Still looking for the other languages. Also I want someone to translate from English to Greece - I forgot to mention that before.
     
    jimbojones, Aug 25, 2008 IP
  4. abhishek_513

    abhishek_513 Banned

    Messages:
    459
    Likes Received:
    10
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #4
    hi..I am interested..Tell me the languages you want..Then I will tell you the rates accordingly...Waiting for your response...
     
    abhishek_513, Aug 25, 2008 IP
  5. abhishek_513

    abhishek_513 Banned

    Messages:
    459
    Likes Received:
    10
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #5
    reply me ASAP...I will start the work..I will work on your rates
     
    abhishek_513, Aug 25, 2008 IP
  6. monfis

    monfis Well-Known Member

    Messages:
    1,476
    Likes Received:
    31
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    160
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    80.0% - 4
    #6
    Could do Spanish and German but for pricing I need to see the English version to get an idea about your needs.
     
    monfis, Aug 25, 2008 IP
  7. genchev

    genchev Well-Known Member

    Messages:
    541
    Likes Received:
    8
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    110
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #7
    Payment sent almost instant!
    Great communication. A honest member of DP!
     
    genchev, Aug 25, 2008 IP
  8. jimbojones

    jimbojones Peon

    Messages:
    76
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #8
    Norwegian, Indonesian and spanish taken.

    I still need translation for:

    danish, hungarian, turkish, greece and portuguese.

    Please pm me.
     
    jimbojones, Aug 26, 2008 IP
  9. dipal76

    dipal76 Well-Known Member

    Messages:
    3,085
    Likes Received:
    30
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    138
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #9
    English to french and spanish is possible.
     
    dipal76, Aug 26, 2008 IP
  10. lilyhardini

    lilyhardini Member

    Messages:
    38
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    41
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #10
    Too bad Indonesian is taken. PM me if you still need translation to Indonesian..
     
    lilyhardini, Aug 26, 2008 IP
  11. Speedy_J

    Speedy_J Well-Known Member

    Messages:
    230
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    108
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #11
    pm sent for hungarian language, if still available
     
    Speedy_J, Aug 27, 2008 IP
  12. jimbojones

    jimbojones Peon

    Messages:
    76
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #12
    danish and hungarian are also taken.

    I still need translation for these 3 languages:

    turkish, greece and portuguese.

    Please pm me.
     
    jimbojones, Aug 28, 2008 IP
  13. jimbojones

    jimbojones Peon

    Messages:
    76
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #13
    Portuguese done. French however where never done so translators needed for:

    Turkish, Greece and French
     
    jimbojones, Sep 15, 2008 IP
  14. jimbojones

    jimbojones Peon

    Messages:
    76
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #14
    French is now taken. Norwegian where never done. So I still need these 3 languages:

    English to Turkish
    English to Greece
    English to Norwegian

    Payment over paypal. Please PM.
     
    jimbojones, Sep 16, 2008 IP
  15. writingguruchick

    writingguruchick Guest

    Messages:
    61
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #15
    French is done. Thank you. Please leave itrader!
     
    writingguruchick, Sep 16, 2008 IP
  16. jimbojones

    jimbojones Peon

    Messages:
    76
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #16
    Greek taken. Still needs:

    English to Turkish
    English to Norwegian
    English to Italian

    PM if interested.
     
    jimbojones, Sep 18, 2008 IP
  17. milamber

    milamber Banned

    Messages:
    1,083
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #17
    PM sent for turkish and norwegian
     
    milamber, Sep 18, 2008 IP
  18. jimbojones

    jimbojones Peon

    Messages:
    76
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #18
    I also need English to Chinese.
     
    jimbojones, Sep 18, 2008 IP
  19. hnicolassuero

    hnicolassuero Well-Known Member

    Messages:
    759
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    135
    As Seller:
    100% - 9
    As Buyer:
    100% - 0
    #19
    I can translate it into spanish and french. My rate is $20 for this work. Write me soon!
     
    hnicolassuero, Sep 18, 2008 IP
  20. jimbojones

    jimbojones Peon

    Messages:
    76
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #20
    hnicolassuero: got those languages already.

    Italian done and chinese taken.

    Still needs:

    English to Norwegian
    English to Turkish
     
    jimbojones, Sep 19, 2008 IP
Page 1 of 2