can anyone translate this ?

My girl send me this message via mobile phone
"Te amo sin miedo,te amo en silencio, te amo mi vida, te amo sin tiempo.Te Amo..que hago?"

Please translate this in english or romanian

 

The girl loves you, that's the quick translation

 

"I hate you....never want to speak with you again...your penis is small!"


Sorry, bro!

 

Courtesy of Google.

 

No, the last line actually translated to, 'you prick is smaller than my rat's prick'

See, I told you, didn't I ? Don't miss your grammar classes ....

 

she sounds romantic or young one of the two ^^

 

It's worrying that you were able to recognise that phrase so quickly. Want to get anything off your chest?

 

Lol@"rat" Wtf?

bebe123, zi-i prietenei tale sa nu se mai uite la telenovele/ Tell your gf to stop watching telenovelas.
I hate those...

 

very funny no ?
Am sai zic ...dar ce sa fac daca ma iubeste ..fata isi exprima sentimentul cum doreste ...

 

hahahahah LOL !

How does she know about your penis ?

 

very funny =))) thanks for your translation version =))

 

I hope I can receive a message like that oneday , not the one with the penis the other one lol

 

lmao, funny translation,
the girl is either mocking you or being romantic

 

I will consider the second one

 

LOL. Its very simple to figure out penis size.

 

I don't know what language it is but it looks latin base (I know French so .. this is my guess)

"Te amo sin miedo,te amo en silencio, te amo mi vida, te amo sin tiempo.Te Amo..que hago?"

I love you ____, I love you in silence, I love you with my life, I love you ___. I love you _____

ahaha, lots of blank spaces

 

LOL on those translations!

 

It's spanish

jajed translation is correct

 

It's broken Spanish. The girl missed a word or two. Seems she used an online translator herself.

 

It was a text message!