Anybody translate Turkish????

Could any body translate this for me, don't need word for word, just a general idea>>

...a link to a page on one of my sites follows that text...I'm guessing they're just discussing photographs (the page has a feed from flickr on it), but I thought I'd see what you think.

[I can't find an online translation site that does turkish to english that actually works]

factual & fictional works welcome....

 

Use the Free Online Turkish-English Translator.

Here's what it says:
"bead question you search motor one each between bead flickr summer mole cause to be written at present sonu?? ýktý sigh how? arrow i? lerinden strike compulsion print , but key kelimeleri fotoðraflarýna verdiðin isimlerle aratabilirsin deðiþerek aratýrsan ( print a little time alabilir ) some sitelerde self? ektiðin photograph with meeting strength possible. Question " five minaret " name photograph"

Maybe you can decipher the information from that. Still looks a bit of a riddle to me!

 

yepp clear as mud to me also....

Oh well - thanks for trying...

Surely there's someone from Turkey around here?

 

it isnt very important thing
one say to another '' when you search your photos in google , you must be wrıte your names photo bla bla bla''
you sholdnt worry about thıs


on the other hand message is very funny
ı am turkısh but ı understand it difficully

 

Thanks maniac -- I'd figured out enough to know it wasn't anything serious!

 

I am from Turkey

 

its just explaining that if you have a photo called boncuk at flickr and when you search for it in a search engine as boncuk flickr there would be thousands of results. but you can try to search by the keywords you gave to your photo by changing them around, hes stating that this could take time..but it is possible to see your pictures around with this method..

Someone is just trying to explain stupid stuff to a girl

 

Thanks dalgic -- glad it makes some sense

I'm very pleased for you kampusteyim