It's Eid al-Fitr. It's a national holiday tomorrow (double pay!) in where I'm from and happy Eid, our Muslim brothers!
This is the greeting in South East Asia, I think in other parts of the world the greeting should be Eid al-Fitr, correct me if I am wrong.
Really? I'll have to talk with my Malay and Indonesian friends. It's still known as Eid here in the Philippines (and we're in SEA )
Maybe it's mean Eid mubarak, people from indonesia call it "Hari Raya Idul Fitri", "Hari Raya" is Indonesian Language means "Feast day"
eid il fitr comes from the Arabic word fetar which means to dine or feast or literally the holiday of feast/dining FYI as you very well know the Quran is in Arabic not bahasa indonesia or tagalog or malay so arabic prevails over any other greeting if you want to be correct In any case the words do not matter the Holy Quran speaks of no preference for neither.