Off page optimization as usual, its purpose is to market the website as well as building backlinks to the site. Though, there are off page optimization techniques that in my opinion is not anymore helpful, like directory submission and social bookmarking.
Both of them (On-Page and Off-Page!) are important.. But I am curious what's your idea with this question?