I used a template/Website editor to create my website. The web editor came along with my hosting package and it really sucks. I want to copy my website as is and used my own software to edit my site. I like the way it looks but it could be a lot better.
if you have FTP or cpanel/file manager access to your site, then you could download the website files and make changes that way.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wget It depends on what type of computer you;re doing this from and what the other site is using for software. Specifics would be help.
The wed editor I used to make website is 1and1's "WebSiteBuilder". It comes along with the hosting package. I have full FTP access. I'm using a Dell PC.
I don;t use the program but I'm going to assume that it makes static files on your old site. Please give this a read on how to grab a copy of your site at the old location: http://www.thinkdave.com/how-to-backup-your-website-using-filezilla-ftp/ And here's a tutorial on how to upload the site: http://www.elated.com/articles/filezilla-tutorial/ Hope this helps, -drmike