No Break with H tag

How do you make a no line break with a H tag, when the H tag is in the menu area?

like so:

<style-type="text/css">

.navline {
width:960px;
}

.content {
 margin-bottom: 0px;
padding-bottom: 0px;
min-width:200px;
max-width:300px;
display:inline;
}


.content h4 {
 color:#000000;
 margin-bottom: 0px;
padding-bottom: 0px;
min-width:200px;
max-width:300px;

}


.list {
	min-width:300px;
	max-width:650px;
	margin-top:0px;
	padding-top:0px;
	}

.list ul li {
	display:inline;
	margin-top:0px;
	padding-top:0px;
	}
</style>


<div class="navline">
            <div class="content">
              <h4>Manage</h4>
            </div>
            <div class="list">

              <ul>
                <li><a rel="nofollow" href="#nogo">Tech</a>&nbsp;/</li>
                <li><a rel="nofollow" href="#nogo">Mgmt</a>&nbsp;/</li>
                <li><a rel="nofollow" href="#nogo">Services</a>&nbsp;/</li>
                <li><a rel="nofollow" href="#nogo">Center</a></li>

              </ul>
            </div>
          </div>

Code (markup):

 

Not quite sure what you're asking, but if I understood correctly, you need to fix the h4 below so the break before the line disappears.

.content h4 {
     display: inline;
}

Code (markup):

and you need to add the styling below for the unordered list (which is causing the break in between):

.list ul {
     margin: 0;
     padding: 0;
}

Code (markup):

 

crazy thing worked when I used ul.list and h4.content
I am not sure why though..