Chinese or japanese?

Discussion in 'General Chat' started by colombo, Jun 5, 2008.

0
  1. #1
    Hi,
    if you are Chinese or Japanese i need your help.

    i want to buy a good looking picture for my office which has Chinese or Japanese text on it, but i want to know the meaning of the words first :)

    so please take a look at the att image and see if you can help me.

    [​IMG]

    Thank you in advance :)
     
    colombo, Jun 5, 2008 IP
  2. nitinleew

    nitinleew Well-Known Member

    Messages:
    4,533
    Likes Received:
    271
    Best Answers:
    1
    Trophy Points:
    165
    #2
    It's Chinese text
    First word mean "summer"
    Second "winter"
    Third "spring"
    thanks
     
    nitinleew, Jun 5, 2008 IP
  3. colombo

    colombo Active Member

    Messages:
    136
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    85
    #3
    thank you very much :)

    i will buy it now !
     
    colombo, Jun 5, 2008 IP
  4. Kerosene

    Kerosene Alpha & Omega™ Staff

    Messages:
    11,366
    Likes Received:
    575
    Best Answers:
    4
    Trophy Points:
    385
    #4
    If you ever get a Chinese/Japanese tattoo - I hope you put more research into it than just one forum thread :p
     
    Kerosene, Jun 5, 2008 IP
  5. tonyinabox

    tonyinabox Peon

    Messages:
    1,988
    Likes Received:
    42
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    :D i can't read. haha
     
    tonyinabox, Jun 5, 2008 IP
  6. Luke Beale

    Luke Beale Peon

    Messages:
    2,115
    Likes Received:
    27
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #6
    They are nice pictures though :)
     
    Luke Beale, Jun 5, 2008 IP
  7. zurk

    zurk Banned

    Messages:
    309
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #7
    At first it looked japanese, but then.. can't argue with nitinleew :D

    Why would you want a tattoo you can't even read? It doesn't look cool to me... to others maybe?
     
    zurk, Jun 5, 2008 IP
  8. Kerosene

    Kerosene Alpha & Omega™ Staff

    Messages:
    11,366
    Likes Received:
    575
    Best Answers:
    4
    Trophy Points:
    385
    #8
    My point exactly :)
     
    Kerosene, Jun 5, 2008 IP
  9. ahkip

    ahkip Prominent Member

    Messages:
    9,205
    Likes Received:
    647
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    310
    #9
    The last picture looks too close to a Japanese flag. You might offense some older generation Chinese if you hang it in the office
     
    ahkip, Jun 5, 2008 IP
  10. locomotion

    locomotion Well-Known Member

    Messages:
    731
    Likes Received:
    17
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    110
    #10
    Too bad OP is not living in China, nor I dont think his company is serving older generation of Chinese :D
     
    locomotion, Jun 5, 2008 IP
  11. ahkip

    ahkip Prominent Member

    Messages:
    9,205
    Likes Received:
    647
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    310
    #11
    you never know..and the Chinese are quite (over) sensitive about thing like these
    http://english.hanban.edu.cn/english/23647.htm
     
    ahkip, Jun 5, 2008 IP
  12. nitinleew

    nitinleew Well-Known Member

    Messages:
    4,533
    Likes Received:
    271
    Best Answers:
    1
    Trophy Points:
    165
    #12
    Haha...I agree.you are imaginative writer.:cool:
     
    nitinleew, Jun 5, 2008 IP
  13. hillord

    hillord Well-Known Member

    Messages:
    2,211
    Likes Received:
    59
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    140
    #13
    cool picture tho
     
    hillord, Jun 5, 2008 IP