Need translation of english to arabic

Discussion in 'General Chat' started by xxsAm, Aug 7, 2007.

0
  1. #1
    I need for someone to translate the following line of text from English to Arabic:

    "Enter your email below to join our proxy newsletter"

    I would appreciate it if you could post the translation in an image. Thanks!
     
    xxsAm, Aug 7, 2007 IP
  2. mrpointdigital

    mrpointdigital Active Member

    Messages:
    743
    Likes Received:
    6
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    #2
    ادخل بريدك الالكتروني ادناه نضم صوتنا بالوكاله الاخبار
    Enter your email below to join our proxy newsletter

    I translated it.....

    If you need anymore translation go to:
    http://www.google.com/language_tools?hl=en
     
    mrpointdigital, Aug 7, 2007 IP
  3. spidro

    spidro Well-Known Member

    Messages:
    877
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    110
    #3
    i just wanna say one thing google translation English to Arabic is still beta so it always mess the translation
    so the correct translation for this will be
    ادخل بريدك الالكتروني ادناه للاشتراك بالقائمه البريديه للبروكسى

    Arabic is my first language BTW
     
    spidro, Aug 7, 2007 IP
  4. xxsAm

    xxsAm Active Member

    Messages:
    464
    Likes Received:
    12
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    60
    #4
    Ok so how does this look:
    [​IMG]
     
    xxsAm, Aug 7, 2007 IP