You must be in English world, we understand it is your choice. But others might not want it. So here it is NIGEZ.COM and has nothing to do with "Nige's". We can only hope that you'll understand.
This is an English language forum. In the real world... I'm not sure, for me, that l have the luxury of being able to choose another language. I could opt for Te Reo (Māori) but that wouldn't get me far.
Your excuse would work if you were doing a Turkic search engine, but for some reason almost the entire interface of the site is in English, which is considered an international language. So it is quite natural that when the name uses an excuse in the form of a local dialect, you will not see less provocation from this. Already the second statement in the topic was extremely explanatory:
That was a statement not an excuse. Switch language in your browser and it might start working for you in different language as well. Any way we respect your opinion, keep it.
Now you can make internet search website yourself. With help of TATDig API, it is easy as one, two, three. Live example is here https://arama.nigez.com/ You have to try to develop it!