T-shirt design contest- 48 hours payment via Paypal

I need a t-shirt design that represents following phases together;

Mwen se ayisyen

Sa se ayiti

$30 payment via Paypal to best artist that comes up with the a winning t-shirt design. Artwork must be delivered in .ai file (300 dpi) and must have your own verified Paypal account. The design should be for men and women t-shirts on either blue, red and/or white t-shirt.

 

Hi, I think its what you want simple and clear 100% vector.. Let me know what color you want or typo.
thanks
Regards

 

I dont know if I have to incorporate this 2 tagline so here a second variation
Thanks

 

The design of t-shirt should incorporate both phases or taglines;

Mwen se ayisyen
Sa se ayiti

 

with color on the map..
thanks

 

Submitted via PM.
Please take a look at it. And provide feedback if possible.

Thank you,

 

Mwen se ayisyen = I am Haitian

Sa se ayiti = This is Haiti

 

Entry For Mwen Se Ayisyen Sent via PM, Hope you will like it,

Thanks,

 

You have one of taglines spelled incorrectly in the t-shirt design you submit; Mwen se ayisyen should be spelled exactly as I initially posted it so there's no confusion, both phrases should appear in the t-shirt design not only one tagline.

 

how bout the color? do you have specific color and font?

 

sent via pm

 

Please check your PM.

The design will be printed on red, blue and white t-shirts. Font used in the t-shirt design should be easily to read.

Do not omit "se" in Mwen se ayisyen. I want individuals who speak creole to be able to clearly read and understand the two phrases printed on the t-shirt design. Also I don't like the positioning of the phrase Sa se ayiti, I don't want the phrase to be printed in the fold of the underarm. I want individuals to be able to clearly read both phrases on the t-shirt design. Please follow zazzle, cafepress and/or other t-shirt printers guidelines for artwork for printing. Thanks.

 

Entry send via PM

Feedback please

 

The multi-color image of Haiti is too much and too big and I don't want the design printed in the fold of the under sleeve of the t-shirt. Also the image of Haiti shouldn't be turned or positioned at an angle on the t-shirt design.

 

The image map of Haiti should be a decent size and shouldn't be turned side-ways in any direction. Here's a sample t-shirt

 

Here is my try

 

@Agent-X wowww don t you steal my idea... you just put the map like me without search a different way..only typography change

 

anyway, I post you a revision of MY design with your new specs
thanks

 

All design entries must be designer's original design concept, do not copy somebody else's design work! I'm extending the contest 24-hours to give others amble to resubmit their revisions or new entries. Thanks for your cooperation and understanding.

 

my entry