Could you please translate this for me ? (Russian)

Discussion in 'General Chat' started by mvch, Mar 31, 2012.

0
  1. #1
    Hi
    I got a message this morning and google translate doesn't translate this correctly.

    could you please help me ?
     
    mvch, Mar 31, 2012 IP
  2. Spoiltdiva

    Spoiltdiva Acclaimed Member

    Messages:
    7,915
    Likes Received:
    3,003
    Best Answers:
    53
    Trophy Points:
    520
    #2
    Translation: "Hey comrade,come drink vodka with me". (Must be an old timer seeing as he used the term "comrade".) :)
     
    Spoiltdiva, Mar 31, 2012 IP
  3. rod007

    rod007 Active Member

    Messages:
    166
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    53
    #3
    I wouldn't bother with aything arriving in post coming from Russia :)
     
    rod007, Mar 31, 2012 IP
  4. mvch

    mvch Member

    Messages:
    468
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    30
    #4
    this is a joke right ?
     
    mvch, Mar 31, 2012 IP
  5. Spoiltdiva

    Spoiltdiva Acclaimed Member

    Messages:
    7,915
    Likes Received:
    3,003
    Best Answers:
    53
    Trophy Points:
    520
    #5
    Yes it's a joke as I don't speak Russian......well actually I know 2 words,"Kak dela".
     
    Spoiltdiva, Mar 31, 2012 IP