Please tell me what this means

I would be happy if someone can tell me what this message says:

Nameye Shoma Daryaft Shod

 

Do you know what language it's in?

 

Movement of Iranian National Unity

 

Thanks a lot cartman.
And what about this.

In Nameh Dar Avalin Forsat Momken Khande Va Be Aan Pasokh Dade Khahad Shod.

 

I think I recognize the language it's in.

Is it Farsi?

I can't tell, correct me if I'm wrong.

 

Have no idea about what language, sorry.

 

Where are you getting these?

 

Found them on the street

 

If cartmans' translation is correct, then Farsi is a good bet considering the contents of that translation.

 

I still dont know, but I think the person who wrote it is from Iran.

 

where did you find this? try google translation service..

 

I think its persian, any one that can translate it ?

In Nameh Dar Avalin Forsat Momken Khande Va Be Aan Pasokh Dade Khahad Shod